Pourquoi nous avons décidé d'offrir Snipfeed en français

Vous l'aurez déjà peut-être déjà remarqué : Snipfeed est devenue bilingue !

Pourquoi nous avons décidé d'offrir Snipfeed en français

{english version below}

Vous l'aurez déjà peut-être déjà remarqué : Snipfeed est devenue bilingue ! On ne parle pas seulement de son équipe, déjà répartie sur 3 continents, mais bien de notre produit. Désormais, tout créateur francophone a la possibilité de gérer la personnalisation de son lien en bio ainsi que la vente de ses contenus en français. Le développement d'une telle initiative s'inscrit dans un contexte général : celui de l'essor de notre développement sur le marché francophone, plusieurs mois après l'ouverture de notre bureau à Paris.

Forts d'une présence accrue sur le marché nord-américain, l'effort de ces derniers mois s'est concentré sur l'adaptation de notre stratégie à un marché français en pleine expansion, mais dont le potentiel demeure encore inexploité. Le nombre de ces créateurs français ayant rejoint la communauté Snipfeed ne cesse de croître depuis des mois, des créateurs mesurant le plein potentiel de Snipfeed pour le développement de leur activité. Rapidement, une requête majeure s'est dessinée : naviguer sur une plateforme traduite en français, pour davantage de fluidité.

C'est pourquoi, face à des créateurs professionnalisés ayant décidé de nous faire confiance pour développer leur carrière, il nous semblait important de faire un pas vers eux. En effet, comment ambitionner de vouloir concurrencer les leaders de la Creator Economy d'aujourd'hui sans se hisser à leur hauteur en termes d’offre linguistique ?

D'autre part, à l'approche de notre deuxième anniversaire, développer un produit à la hauteur de nos ambitions internationales est crucial. Grâce à Snipfeed, des parcours de vie changent et évoluent, vers davantage de liberté et d'indépendance. La Creator Economy - que l'on traduit parfois en français comme l' ”économie de la passion" - nécessite des outils à la hauteur des ambitions de ceux qui la portent. Développer une plateforme multilingue, c'est développer un produit inclusif, adapté aux audiences locales, qui puisse s'adresser à une multitude de créateurs prêts à sauter le pas avec nous.

Si aujourd'hui Snipfeed est bilingue, nous ne comptons pas nous arrêter là. Après l'anglais et le français, quelle sera la prochaine étape ? Faites vos jeux !


Why we decided to offer Snipfeed in French

You may have already noticed: Snipfeed has become bilingual! We are not only talking about our team, already spread over 3 continents, but also our product. From now on, any French-speaking creator has the opportunity to build a business through their bio link, using a French version of the Snipfeed platform. This initiative is part of a more general mission: the development of our reach in the French-speaking market, several months after the opening of our office in Paris.

With a growing presence in the North American market, our efforts over the past few months have been jointly focused on adapting our strategy to the French market, a rapidly growing sector with potential that remains untapped. The number of French creators who have joined the Snipfeed community has been climbing steadily, with many also beginning to adapt Snipfeed for the development of their online businesses. Quickly, a major request emerged: to be able to navigate Snipfeed in French, for increased ease of use. Faced with this request from those who have decided to trust us with their businesses, it was crucial for us to adapt our platform.

Developing a multilingual platform means developing an inclusive product, adapted to local audiences, that can address a multitude of creators ready to jump on board. Today Snipfeed is bilingual but we don't intend to stop there 🚀